Nada, he subido el archivo .htaccess en ambas carpetas y me tira la web.
Os copio el código
Código:
RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP:Accept-Language} (en) [NC]
RewriteRule .* http://www.midominio.com/ [R,L]
RewriteCond %{HTTP:Accept-Language} (es) [NC]
RewriteRule .* http://es.midominio.com/ [R,L]
RewriteCond %{HTTP:Accept-Language} (ru) [NC]
RewriteRule .* http://ru.midominio.com/ [R,L]