ya lo había intentado de esa manera, mediante la opción de tareas tildando continuar después de un error.
lo volví a intentar sin éxito:
Mens. 3203, Nivel 16, Estado 1, Línea 1
Error de lectura en "C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL10_50.MSSQLSERVER\MSSQL\DATA\RetailPT. mdf": 23(failed to retrieve text for this error. Reason: 15105)
Mens. 3013, Nivel 16, Estado 1, Línea 1
Fin anómalo de BACKUP DATABASE.