De la siguiente manera es mas corto y funciona... De la forna la cual te lo ha dicho txarly me suena era para meter datos en variables y texto suelto concatenado, me suena, pero no me hagas demasiado caso, la forma en la que te lo pongo abajo funciona, la acabo de utilizar
Código PHP:
mysql_query("update peleas set accion = '$puticlub ' where nombrep = '$retar'", $link);
Espero te sirva
Agur!