Leer archivos del directorio cliente con asp.net y C#

[Malenko]

El código asp.net se ejecuta en el servidor y por eso la única forma de acceder a los ficheros es realizando el upload desde el cliente al servidor. Esta sería la teoría. En la práctica, si estás en un entorno de red interna, puedes acceder desde el código a los ficheros siempre y cuando el usuario bajo el que IIS ejecuta la página tenga permisos para acceder al directorio y a los ficheros.

Es decir, que no se trata de que porque tengas el IIS local en tu PC vayas a poder acceder a los ficheros, has de darles permisos específicamente al usuario de IIS.