La función isset es para comprobar si existe la variable, no la estas usando correctamente:
Código PHP:
<?php
//$filtro = "";
if(isset($_POST['idProducto'] && $_POST['idProducto']!=""){
//$filtro = $_POST['idProducto'];
}elseif(isset($_POST['id_producto'] && $_POST['id_producto']!=""){
//$filtro = $_POST['id_producto'];
}
?>