Creí que cuando te recomendé instalar el equipo con linux, cumplirías que investigarías.
No le tengas miedo a internet.
servidor de dominio debian
Montado como servidor de dominio y autenticando un equipo, bien podes instalar un cliente desde micro$oft, para que desde ese windows, veas el AD de Linux como si fuera el de Windows y administrarlo más fácilmente.
Te aconsejo que investigues que es más bonito encontrar y probar las posibles soluciones y solo cuando realmente llegues a un tope que no avances, preguntes ya algo más en concreto.
Además, recuerda que también te puse que un pc,
nunca va a ser bien las funciones de un equipo servidor. De que funciona, es un hecho, pero si se daña algo de ese equipo, vas a tener a la oficina detenida hasta solucionar el problema siempre que no sea el disco duro y menos aún si no llevas respaldos.