Función de php y MySQL que no se ejecuta correctamente

[pateketrueke]

Creo que debes leer una buena referencia de manejo de loops.

Es decir, no entiendo la razón de hacer el mismo loop dentro y fuera de la función.

Además cuando haces return dentro del loop se detiene y finaliza la función, ¿lo habías notado?

Igual deberías explicar mejor que objetivo tiene la función porque no se entiende nada.