Con CSS aplico un Overflow-x: scroll; a un bloque de texto entre <pre></pre> para que si sobrepasa el ancho del bloque pueda desplazarme con la barra. El problema es que el texto al tocar el ancho del bloque hace un salto de línea en vez de seguir para que las barras actúen y pueda visualizarlo con scroll.
Al <pre> no le he asignado width ya que el ancho lo coge automáticamente del que le asigna la pagina de blogger.