Siguiendo tu ejemplo tienes dos detalles.
1.- utiliza set para establecer la relación con el otro objeto
Código PHP:
Ver original$membersContacts->setRelationship($relationship);
$this->emMy->persist($membersContacts);
2.- en tu caso no funciona por que la propiedad que declaraste es un string. Tienes que indicar que esa propiedad es una relación hacia otra Entidad.
http://docs.doctrine-project.org/pro...n-mapping.html