Cita: por lo que noto cada vez que se crea un articulo se genera un directorio con el año, otr con mes y dia, entonces no se si ese será el problema
No, no se crea ningún directorio ni archivo, es sólo un efecto resultado de mod_rewrite.
Ahora, la mejor forma es siempre colocar la ruta de manera absoluta, ya sea con el host completo o desde la raíz: