Para hacerlo simple incluso sobra el
== true.
Aunque no sé qué tiene que ver con la pregunta. Pero la respuesta en que sínse puede hacer, con link_to:
Código ruby:
Ver original= link_to "Banear",
user_path(@user, user: { active: false }),
method: :put,
confirm: '¿Banear usuario?'
Algo así.