bueno te recomiendo lo siguiente, envia po medio del checkbox algun dato principal como el numero de identificacion o la id del trabajador, luego donde los quieras recuperar, realizas una doble consulta, por ejemplo:
Código PHP:
Ver original<?php
//consulta de trabajadores en un Curso
$trabaja = $db->query("SELECT * FROM Curso WHERE tema = '$_GET[tema]");
if($linea >=1){
echo "<ul>";
while($row = $trabaja->fetch_array())
{
$numero = $row['numero'];//numero que registraste en el curso y que identifica a cada trabajador de manera individual
//buscamos al trabajador
$trabajador = $db->query("SELECT * FROM trabajadores WHERE numero = '$numero'");
$dato = $trabajador->fetch_assoc();
echo "<li>".$dato['nombre']." ".$dato['apellido'];
}
echo "</ul>";
} else{
echo "No hay trabajadores registrados en este curso";
}
?>
por cierto de que trata tu web, digo para ayudarte mucho mejor, quiza alguna ideas. Saludos!!!