Intenta con este link: http://jsfiddle.net/collabcoders/v2RbN/1/#&togetherjs=8qqC2ITMUR
Espero que no tengas problemas, nunca había usado esas páginas.
Me es imposible poner el proyecto real, ahí puse un ejemplo, en el que funciona bien el scroll del mouse pero no los botones de la barra del scroll.
Muchas gracias por tu ayuda...
