En Jquery el selector "this" hace referencia al objeto que activa el evento, en tu ejemplo tienes que usarlo y recorrer el dom con "prev", "next" y "children". Algo así:
Código Javascript
:
Ver originalfunction() { $(this).prev().animate({width:"0%"},500);}