mira hay que crear un archivo llamado digamos menu.php en este archivo pones tu codigo de la barra de navegacion que has realizado
Código HTML:
Ver original<ul><li class="active"><a href="index.html">Homepage
</a></li> <li><a href="opinion.html">Artículos
</a></li> <li><a href="videos.html">Vídeos
</a></li> <li><a href="contact.html">Contacto
</a></li>
luego en tu index.html o cualquier otra página donde quieras incluir el php tienes que ver que su extención no sea html si no php, por lo que tendrias que cambiar su extencion de html a php
index.php
luego dentro de esta pagina pones todo el codigo html y en la seccion donde tienes que colocar el menu pones
Código PHP:
Ver original<?php include_once('ruta donde tienes guardado el archivo menu.php');?>
asi en cada una de tus paginas que quieras el menu ,
recuerda cambiar su extension a php