Bien, pues leyendo el manual lo que buscas es prácticamente imposible:
Cita: necesito que todos los campos vayan rodeados de comillas dobles.
¿Exactamente por qué necesitas que sea así?
Al menos si usas la función nativa fputcsv() no se puede.
En todo caso tendrás que escribir tu propia función para ello.