Ok, si el conector es el correcto, lo que debes comprar es este tipo de cable. Debe ser un SATA macho con salida a IDE hembra.
Te puse 3 ejemplos para que sepas exactamente que buscar o comprar. Definitivamente esa tarjeta necesita estar conectado a la fuente de poder. REPITO TAMBIÉN, el CD dice claramente que trae el manual, revísalo.