JavaScript es indiferente entre número y string cuando se trata de propiedades. Eso sí, en este caso debes usar la notación de corechetes, si no dará error:
Código Javascript
:
Ver originalseguidores.datos[3].nombre_usuario
// o
seguidores.datos["3"].nombre_usuario