eso es facil amigo ahi te dejo el codigo ;)
Código CSS:
Ver originalbody {
background: #e7e7e7;
}
#box {
width: 300px;
height: 200px;
box-shadow: inset 1px 1px 40px 0 rgba(0, 0, 0, .45);
border-bottom: 2px solid #fff;
border-right: 2px solid #fff;
margin: 5% auto 0 auto;
background: url(http://ianfarb.com/wp-content/uploads/2013/10/nicholas-hodag.jpg);
background-size: cover;
border-radius: 5px;
overflow: hidden;
}
#overlay {
background: rgba(103, 100, 100, 0.7);
height: 100vh;
text-align: center;
padding: 80px 0 66px 0;
opacity: 0;
-webkit-transition: opacity .25s ease;
-moz-transition: opacity .25s ease;
}
#box:hover #overlay {
opacity: 1;
}
#plus {
color: rgba(255, 255, 255, .85);
font-size: 20px;
}
Demo: http://codepen.io/AngelKrak/pen/qOdWbV