Cita:
Iniciado por wagego 
Si elimino el encoding <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> el xml me abre perfecto desde java, lo recorro excelente. Y desde el navegador lo veo perfecto también.
Entonces, si el resultado final es exitoso 100% yo lo que haría es desde JAVA quitar esa parte (en caso de existir) antes de leer el fichero en XML.