Hablas de un radeon de la serie 6?
Es muy antigua.... de todas formas has buscado en la pagina oficial unos drivers apropiados?
http://support.amd.com/en-us/download
Si no los localizas... prueba:
Código BASH:
Ver originalsudo apt-get install xserver-xorg-video-ati