Yo soy uno de los que uso en el día a día Ubuntu LTS y no estar con la tontera de instalar versiones que no tengan ese tipo de soporte. En Ubuntu, los LTS tienen soporte para varios años y los que son por 6 meses, no se porqué Canonical no cumplió lo que dijo que dejaría eso para solo dedicarse a versiones estables y sacarlas por años.
En donde siento que estas muy equivocado, es que Xubuntu no cae en esa categoría y se pensó para equipos de pocos recursos, digamos un P IV o Celeron de 1 giga de RAM, o sea, equipos modestos. Lubuntu, es para equipos mucho más "livianos" y es para que los que no puedan pagar por equipos un poco más fuertes, puedan usarlos con un Sistema Operativo (SO) más nuevo.
Xubuntu y Lubunto, son para usos cotidianos y con lo que mencionas
SIN TOMAR EN CUENTA VIRTUALBOX, esta bien. Incluso en algunas empresas PYMES, con equipos de desecho los he usado sin quejas por el momento.
Manjaro Linux, está basado en Ubuntu, por lo que digamos que "no es oficial" o algunos repositorios, pueden darte problemas.
Así que si queres algo estable en esa rama, pues instala Debian que es lo que está basado Ubuntu y no saca versiones cada 6 meses, cargando lo necesario.
Si queres algo basado en
Rolling Release, es tan simple que escribas en google sobre eso y te va a arrojar lo que necesitas como
Liberación Continua.
De las que menciona ahí, creo que la más popular es Arch Linux con lo cual podrías empezar.
OJO, no le tires la culpa a ninguna distribución si te da problemas específicos, porque, aunque te puse que poner VirtualBox en Xubuntu lo fuerzas, he tenido equipos I3 con 4 Gigas de RAM utilizadas para dar capacitaciones y cursos con SO Lubuntu o Xubunto instalados y VirtualBox sin problema, pero hay que meterle un poco de mano para que funcionen.
El SO es para que funcione el equipo, pero se debe configurar el hardware también.