A ver, tu sólo vas a descargar/imprimir lo que necesites: no todo el script.
Si ya tienes la lógica simplemente omite el resto:
Código PHP:
Ver originalif(isset($_POST['generar_npc'])){ $nombre=$_POST['nombre'];
$subnombre=$_POST['subnombre'];
// aquí debes colocar los header() para forzar la descarga (sólo si los necesitas)
// los <textarea> son innecesarios, pues sólo vas a imprimir texto
echo "INSERT INTO creature_template (name,subname) VALUES('$nombre','$subnombre');";
// aquí terminamos el script, de otra forma se imprimirá lo que le sigue
}