Conseguir código que cambie la coma decimal por punto decimal.

[Djoaq]

Hola se puede resolver cualquier cosa para eso existe la programación.
El tema es que con la información que das no podemos darte una solución concreta.
Debes comprender que el html es un sistema de etiquetas que el navegador interpreta y el php es un lenguaje que se ejecuta en el servidor.
Dicho esto si generas las plantillas de email ahí el php no te va a servir de nada , a no ser que generes el html para luego enviarlo.

Para poderte ayudar al menos necesitamos saber ..que leguaje es el que "genera el link" y el fragmento de código que lo genera.
A partir de ahi si visual basic , python , php etc postea donde correpsonda.