NO es correcto que mezcles reglas de apache en el mismo IfModule, de todas formas sobre el bucle de redireccionamiento, casi seguro que ya has definido una regla de con o sin www, en tu panel de control (Cpanel, Plesk, etc...)
Código Apache:
Ver original# mostrar siempre www
RewriteCond %{HTTP_HOST} .
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.miweb\.com$
RewriteRule (.*) http://www.miweb.com/$1 [R=301,L]