se me ocurre que deberias usar algo como lo que tienes de ejemplo pero no en orden de botón, hay javascripts que te controlan el tiempo de tu pop-up y deberias escribir en el frame la orden de java para llamar a ese javascript.
te recomiendo que cheques:
www.hotscripts.com
hay muchos ejemplos de flash y de javascript que te pueden orientar.
Saludos.