Una opción que suelo usar cuando tengo dudas, es utilizar
Disk Pulse, que permite monitorear la utilización del disco en el momento. Puede servirte para verificar qué cosas lo están utilizando.
En mi caso me permitió detectar que ciertas aplicaciones con servicios que tenía estaban sobreutilizando el disco sin darme yo cuenta.