En el mismo select que tenías en el primer mensaje debes añadirle un AND:
Código SQL:
Ver originalSELECT * FROM exam_15_1 WHERE usu_docente='$profesor' AND usu_curso='$curso'
Obviamente debes reemplazar usu_curso por el nombre del campo que quieres consultar y $curso por la variable donde tengas el id del curso seleccionado. Asumo que ambos campos están en la misma tabla.