Podrías hacer lo siguiente:
- Obtener el script que se está ejecutando actualmente mediante
document.currentScript.
- Utilizar la propiedad parentElement para obtener el elemento padre en cuestión (div, section, article etc.).
Como ves, no habría necesidad de utilizar jQuery.
Saludos