Sería algo como esto (es solo un modelo):
Código PHP:
Ver original<script>
function Popup (var id)
{
//Aquí el codigo para mostrar el popup, usas la variable id para pasarla como parámetro.
}
</script>
<div id="1" onclick="Popup (1)">
<img src="martillo.jpg" alt="Martillo" /><br />
</div>