Cambia la variable $i por otra.
Código PHP:
Ver original$j=0;
for ( $i = 1 ; $i <= $prestamo->cuotas ; $i ++) {
$cuota->num_cuota = $i;
$registrado_fin = date ( 'Y-m-d' , $registrado_fin );
$registrado_fin2 = date ( 'D' , $registrado_fin2 );
if ($registrado_fin2 !='Sun') {
$j++;
echo "$j / $registrado_fin / $registrado_fin2"."</br>";
}else{
echo "-------------------------------- </br>";
}
}