Primero, deberías empezar diciendo desde donde actualizaron, o sea, desde Win7 a Win10 o qué.
Luego, explicar como tenían configurado antes el GRUPO HOGAR, que era mejor poner algo más significativo al lugar donde trabajan.
Por lo que leo, es una oficina pequeña porque utilizan un grupo de trabajo y no un servidor de dominio.
Después, saber a que versión de windows 10 se actualizaron los equipos (
Microsoft se niega a simplificar: Windows 10 tendrá 7 versiones distintas).
Si les pide contraseña, en los equipos que comparten algo, deben quitarle la opción de compartir con contraseña, en caso que simplemente deseen compartir y no le pusieron clave al recurso compartido. ¿Cómo se hace eso?
Compartir archivos sin contraseña [Windows 7]
Aunque haga referencia a Win7, funciona igual en Win8 o Win8.1, por lo que debe ser lo mismo en Win10.
Nota:
NUNCA realicen un cambio tan drástico sin antes probar y menos
ACTUALIZAR. Cuando se actualiza, hay cosas que dejan de funcionar, es mejor realizar una instalación limpia de un sistema operativo.