Tendrías que utilizar un lenguaje del lado de servidor (PHP por ejemplo) para poder acceder a esos archivos XML, te dejo un ejemplo de como se haría la lectura:
Código PHP:
<?php
//leer el archivo xml (que se encuentra en el directorio "mi_directorio")
$mayoristas = simplexml_load_file('mi_directorio/mayoristas.xml');
//imprimir el campo nombre del primer mayorista(indice 0)
echo $mayoristas->mayoristas->mayorista[0]->nombre;
?>