Gracias por la sugerencia Francisco, he estado buscando y he dado con este PlugIn que parece ser para lo que comentas...
https://wordpress.org/plugins/plugin-organizer/
...tiene buena pinta y está clasificado con 5 estrellas, ¿que opinas?, ¿es el PlugIn al que te referias?
Por cierto, se admiten más sugerencias!