Te sigue dando el error por que solo estas cambiando la ruta y no estas haciendo lo mismo en el security.yml. en el routing.yml debes de tener algo como esto:
Código yml:
Ver originallogout_area:
path: /admin/logout
login_check:
path: /admin/login_check
Y en el security
Código yml:
Ver originalsecured_area:
pattern: ^/admin
provider: users
security: true
form_login:
check_path: /admin/login_check
login_path: /admin/login
always_use_default_target_path: true
default_target_path: /admin
anonymous: ~
logout:
path: /admin/logout
target: /admin/login
Si te fijas todas las rutas y referencias a ellas estan bajo la ruta que quieres proteger. Recuerda darle el formato con espacio en lugar de usar tab.