Guardar codigo de textarea al presionar un boton en JavaScript

[oggy_15_3]

¿Te refieres a crear un archivo .js que tenga el contenido del textarea?
De ser así puedes usar la función fopen que tiene php.
Hay varios ejemplos en la web y si sabes como mandar el valor del textarea a través del $_POST es sencillo.
Una vez creada tu archivo simplemente lo descargas usando los header de php.

Código PHP:

header("Pragma: public");
header("Expires: 0");
header("Cache-Control: must-revalidate, post-check=0, pre-check=0"); 
header("Content-Type: application/force-download");
header("Content-Type: application/octet-stream");
header("Content-Type: application/download");
header("Content-Disposition: attachment;filename=data.js");
header("Content-Transfer-Encoding: binary ");
 

Saludos.