Lectura de arreglos para manipularlos

[Pancholin]

Hola Eferion. Muchas gracias por tu valioso comentario. Efectivamente mi programación en C++ es muy incipiente, sin embargo, no estoy totalmente en cero. Efectivamente el archivo que quiero leer es un vector de vectores, es decir un arreglo de vectores. Mi principal problema es almacenar este arreglo de tal manera que pueda posteriormente operar aritméticamente con las componentes de cada vector del arreglo.
Saludos!