¿Sabes PHP pero no sabes funciones? entonces no sabes PHP, tienes una remota idea de que es PHP.
En fin, lo primero que debes entender al trabajar con WordPress es su API, actions y filters.
https://codex.wordpress.org/Writing_a_Plugin https://codex.wordpress.org/Plugin_API
Lo que estas haciendo no tiene ningún sentido, primero agregar un hook al contenido del post, ese hook ejecuta automáticamente la función suma y luego quieres ejecutar la misma función manualmente. mal mal y mal
Primero debes entender que son los hooks
https://platzi.com/blog/hooks-wordpress/ y luego intentar aplicar tu logica usando el plugin
https://platzi.com/blog/crear-plugin-wordpress/