Importante aclarar que no estoy usando bases de datos. El texto lo obtengo de una variable tipo string.
He intentado con funciones que contienen UTF-8, y no me ha ido bien. Si agrego la letra "ñ", sucede lo mismo.
Pareciera que la función str_split "no habla español"