Error de sintaxys

[daviteN]

PROBE ASI Y TAMPOCO

Código PHP:

  echo '<a href=javascript:popImage("fotos/$res[ARCHIVO]","$res[NOMBRE]") target="_blank"><img src="fotos/$res[ARCHIVO]"/></a>';