Cita:
Iniciado por Mandarinas 
Cuando uses un traductor automático es recomendable que alguien que entienda lea el texto y lo corrija, si no de nada te servirá, ya que a la persona que va dirigido no lo terminara de entender y si ella no lo entiende los buscadores no le encontraran coherencia y no posicionaran correctamente la web.
La correcta y adecuada segmentación de idioma nada tiene que ver con la manera de editarlo y publicarlo.
Hola Alb81
Te recomiendo la lectura de
Usar hreflang para URLs de idioma y de región 