Muy normal.
A tu pregunta concreta de qué es un proxy-caché, pues de eso, de proxys, se comenta un artículo en maestros del web (sobre Firewalls, Routers y Proxys). Léete el artículo:
http://www.maestrosdelweb.com/editorial/fire
Yo, como tú, también salgo a internet "escondido" detrás de un proxy/caché. (Su ip es 213.0.181.8, si bien mi ip real es bien diferente.)
Pudes informarte más profundamente a partir de estas urls:
http://www.google.com/search?q=%22qu...utf-8&oe=utf-8 http://www.alltheweb.com/search?cat=...es+un+proxy%22