el problema esta en la consulta del pdf $rst_ams = mysqli_query($con,"SELECT * FROM ams");
cambiala asi
alli ya te va a mostrar solo el registro que pinches y no veo para que quieres un while en el pdf si vas a mostrar solo un registro, te recomiendo Dompdf es mas flexible y puedes armar la estructura en html sin tantas cell por todos lados