Buenas,
Cuando desde la página haces Usuario.decirEdad como value del outputText, por detrás está utilizando Java reflection para encontrar la propiedad o accesor al dato expuesto por el bean. Para ello buscar los metodos que empiezan por get, is, etc o si Usuario es un mapa busca la propiedad en éste.
Por lo tanto, si quieres que el método sea accesible, lo más fácil es que lo llames, por ejemplo getDecirEdad y luego desde la página hagas Pagina.decirEdad.
Para más detalle echale un vistazo a este post sobre una consulta similar a la tuya:
http://www.coderanch.com/t/573634/JS...ean-method-JSF
Concretamente a este parrafo:
Cita: The "value" attribute that appears on most of the JSF HTML data controls is NOT a method "call". It is a reference[/b] to a backing bean [i]property. A data value, not a function. According the the JavaBean convention, that means that there should be public "get" and "set" accessor methods defined in the backing bean ("set" is optional when you're using a display-only control such as outputText).
Un saludo