Hola,
No sé si he entendido bien. Las imágenes no están metidas en ninguna tabla, y si pusiera tablas dejaría de ser adaptable, ¿no?
Por ejemplo, si tenemos un:
<div class="col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-xs-12">
¿Cuándo pongo el <tr> en este caso, si habrá distinto número de filas según el tamaño de la ventana?
Saludos.