Estás usando mal los índices; resulta que MySQL te devuelve solo el nombre de cada columna, sin el prefijo de la tabla; usa
var_dump($row); para comprobarlo.
Código:
SELECT schedules.id, schedules.employee_id, schedules.class, employees.name FROM ...
Los índices serán: id, employee_id, class y name.