Ese script que pones no creo que funcione puesto que, como dices, la web guarda en alguna cookie o session un parametro que le dice donde estamos (perfumes de mujer, de hombre, maquillaje, etc).
Cuando pulsamos el botón "Ver Más" parece que lo único que hace es mostrarte la siguiente página (el número de la página si va en la url) de la categoría en la que te encuentres.
Si haces la siguiente prueba, entenderás lo que te comento:
Vamos al inicio de la categoría Perfumes de Mujer
Código:
https://www.aromas.es/categorias/perfumes/mujer/0101
Pulsamos en "Ver Más" para acceder a la segunda página de Perfumes de Mujer. Una vez estemos en la segunda página, tendremos la siguiente URL en nuestra barra de direcciones:
Código:
https://www.aromas.es/categorias/perfumes/mujer/0101?p_p_id=ProductosPortlet_WAR_aromasportlets&p_p_lifecycle=1&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_col_id=column-3&p_p_col_pos=2&p_p_col_count=3&_ProductosPortlet_WAR_aromasportlets_accion=buscar&_ProductosPortlet_WAR_aromasportlets_operacion=paginar&_ProductosPortlet_WAR_aromasportlets_pagina=2
Copiamos la URL que nos muestra la barra de direcciones y ahora vamos a otra categoría, Maquillajes --> Uñas, por ejemplo. Una vez ahí, pegamos el link que hemos copiado antes y observamos que productos nos muestra...
Resultado: El resultado es que mostrará la segunda página pero... ¿De qué categoria? El link le indica que debería ser de Perfumes de Mujer pero algún parámetro le indica que nos encontramos en Maquillaje --> Uñas, por lo que te mostrará los productos de la segunda página de Maquillaje --> Uñas.
También podrás ver que, aunque te muestra los productos de la categoría en la que te encuentras, el título y demás si que corresponden a la categoría que le indica la URL que hemos pegado.