Cita:
Iniciado por sites 
Del Dios del SEO y su pensamiento de los diferentes escuelas de pensamiento aca:
404 y 301 (en ingles)
Todo alrededor de los jugos de enlace son simplemente opiniones de gente trabajando en SEO. :)
¿En qué quedamos? en tu primera respuesta = sugieres eliminarlos, en tu segunda respuesta sugieres gestionarlos para conservar el link juice... chico, yo no me aclaro con algunos de tus aportes, de verdad.
Desconozco si manejas a nivel laboral sitios con más de 200.000, 500.000 o incluso más de 1.000.000 de páginas internas, pero te puedo comentar exactamente lo mismo que te puede llegar a decir el autor del artículo de MOZ:
SON NECESARIAS y la gestión interna de los errores 404 generados se pueden tratar de mil y una formas para que el visitante no se sienta ni perdido ni - por supuesto - dispuesto ha abandonar la página.
De ahí a "SUGERIR" que se eliminen enlaces que apuntan a páginas inexistentes o que han sido eliminadas, puuuufff... sobretodo tras leer el artículo que recomiendas no tiene ningún tipo de sentido para mi.
Saludos