En la consola del navegador te sale este error:
Código:
Font from origin 'http://grupmontaner.com' has been blocked from loading by Cross-Origin Resource Sharing policy: No 'Access-Control-Allow-Origin' header is present on the requested resource. Origin 'http://www.grupmontaner.com' is therefore not allowed access.
Busca información sobre CORS y como cambiarlo mediante header o htaccess.
Quizás cambiando la url desde donde se solicita pueda solucionarse.
El problema de los cuadrados es que no te carga el archivo fuente que tiene esos símbolos.
Saludos,