Es un mensaje de información, no un error y te dice que no se ha declarado esa variable. Prueba a comprobarlo de esta forma:
Código PHP:
Ver original<?php
if(isset($_REQUEST["operation"])) {
if(strpos($_REQUEST["operation"], "_") !== 0 && method_exists($jstree, $_REQUEST["operation"])) { // Resto de código
}
}
?>
Además te recomiendo sustituir REQUEST por GET o POST para establecer el método de recepción de la variable.
Salu2.